English and Bilingual Summer Camps in Spain

LODGING AND ACTIVITIES FOR PARENTS

Lodging in the area

There are places for parents to lodge nearby the camp area for when dropping off/ picking up their children at most reasonable prices:

Center Turismo Rural El Arriero Av/ Constitución 54 Barrio de la Estación - Matallana de Torío 24836 León Telf.: 987 57 84 21 , 987 59 14 34 Distance to campsite: 3 KM	Centro de Turismo Rural Fuentes Blancas Ctra/ León Coyanzo, s/n Vegacervera. León. Telf.: 987 59 14 93 http://www.fuentesblancas.com/ Distance to the camp: 10 KM
Center Turismo Rural Chousa Verde C/Nieves Gonzalez, 9-11 Vegacervera León Telf.: 987 57 82 22 http://www.chousaverde.com/ Distance to the camp: 10 KM	Centro de Turismo Rural Fuente del Oso C/ de Abajo, 5-7 24849 Aviados León Telf.: 987 74 14 02 , 666 60 58 35 http://www.fuentedeloso.com Distance to the camp: 8 KM
Albergue de Serrilla Serrilla de Torío Telf.: 987 57 83 84 Distance to the camp: 7 KM	Centro Turismo Rural El Molino de la Ropería Localidad: Serrilla de Torío Telf.: 987 57 83 47 , 987 24 00 02 Distance to the camp: 7 KM
Casa Rural El Henar del Rey C/ El Barrio, 18 Brugos de Fenar - 24648 León Telf.: 629 56 15 32 Distance to the camp: 6 KM	For other options go to the site http://www.vivaleon.com/casasrurales.htm

If prefer, hotels are about 34 Km from the campsite and may obtain more information by visiting http://www.vivaleon.com/hoteles_ciudad_de_leon.htm THIS LINK

VISIT SIGHTS THAT CHILDREN HAVE SEEN

To know what the children do at the camp, there is nothing better than to go sightseeing where the children have already been to. We suggest two places to visit:

1-Caves of Valporquero (Cuevas de Valporquero)

Without a doubt, it is the main tourist attraction in the area and is considered one of the most beautiful sights to see. They will be part of one of the visits with an English guide and following the philosophy “taking classes outside of the classroom setting.” At 1.309 m of altitude, under the town of Valporquero, accompanied by a crystalline stream, we can discover hidden and incredible underground marvels. Roads, bridges, stairways and a multitude of things accompany us during the 1 Km journey, allowing us to admire the great work of art that nature has stored for more than a million years. Stalactites and stalagmites of different colors and shapes can be seen along the way. Open to the public by the Delegation of Leon in 1966, la Cueva de Valporquero, offers today a complete day of leisure, whether inside the caves or outside in a natural environment endowed with parking, public lunchrooms, parks and a cafeteria-restaurant. Duration of Tour: 1 ½ hour Visit: 7 rooms Small Wonders-Great Circle-Fairies-Stalactites Cemetery, Great Road-Solitary Column-Wonders Hours: 10:00-17:00 (March, April, May, October, November, December) Hours: 10:00-14:00 and 15:30-19:00 (June, July, August, September) Temperature: 7 degrees Celsius at all times Humidity: 90% Recommended wardrobe: warm clothing and good footwear Services: Guides, Infantile Park, lunchroom facilities, public telephones, parking Altitude above sea level: 1.309 m Small Wonders It’s the first room that visitors come across when visiting the caves with a pretty illuminated lake in the background. A trail surrounds the room with steep stairs and has a ceiling filled with stalactites. The color is exceptional from pure white or translucent to an intense fiery red from the iron oxides. Strange and complex, these shape up our imagination and give names to the formations such as “The Twins,” “The Tower of Pisa,” “The Organ,” and “Virgin with Child”. Great Circle Its dimensions cause amazement. With its 5.600 surface m2 and its 20 meters of height, it is the biggest room in the whole Complex. The floor forms a great circle crossed by the river bed and only traveled to by periods of heavy rain. Fairies The access to Fairies parallels the river by a narrow gallery that the path travels to till it reaches a small window. From here, we lean out to a deep abyss that gobbles the waters of the river after a resounding leap of 15 meters. During the summer, the cascades disappear as they filter through the rocks leaving behind magical, dense, and disturbing scenery. Stalactites Cemetery All seems to indicate that a series of detachments and sediments from the river produced a partial obstruction. The path opens to a floor full of blackish stalactites and stalagmites scattered around forming a true “stalactites cemetery”. Great Road From more than 20 meters high, the limestone strata appear here in a spectacular way. Of scarce width (8 meters), it reaches superior heights to the 40 meters. They are the highest roofs with scarce colored stalactites that end up reaching several meters of longitude. At the end of the road, the land has sunken in search of the lower galleries and connecting with the current course of the river. Solitary Column Almost in the center of the room there is a svelte column several meters high that loses itself among the multitude of stalactites. It seems to have chosen the appropriate place to be admired by many visitors. ACCESS From Leon, 47 Km. Exit by Avenida de Mariano Andres towards Navatejera and continue through Garrafe, Matallana, Vegacervera, and Felmin. Bypass indicated to the left with several and pronounced curves in the last 6 Km until arriving to Valporquero. DISTANCESOviedo: 90 Km Valladolid: 183 Km Zamora: 181 Km Palencia: 175 Km Salamanca: 243 Km Madrid: 374 Km

2-MUSEUM OF THE WILD FAUNA (Museo de la Fauna Salvaje)

The Museum of Valdehuesa, in Leon, is unique in Spain and all over Europe, born of the need to understand the world of the fauna. It is a modern building beside the swamp of Porma and has 25 exhibition rooms and more than 800 species of animals. Here, we will be able to see from the biggest mammals to the smallest ones, like insects. In addition, they have an Iberian Wolf in captivity and loose in a great fenced surface that can be visited in a special 4x4 bus. TOURISM IN THE MATALLANA DE TORIO MUNICIPALITY If you would prefer to do this on your own, we suggest the following options and information to enjoy the weekend that the children are picked up: 1. MONUMENTS OF INTEREST Although of small size, the following monuments can be seen easily and are close to our camp. Some of them are: A-Monument to the Miner (San Lorenzo) B- Roman Bridge (Villalfeide) C-Cathedral of Palazuelo D-Hermitage of Boinas E-Hermitage of San Roque (Orzonaga) F-Cathedral of Pardave G-Cathedral of Villalfeide 2. ROUTES AND ACTIVITIES Miradores Mirador of Polvoreda: 1998 MTS The best natural observatory since it was observed in the Province of Leon. It begins from Villalfeide taking the old road from the coal mines until arriving at the head of the stream until completing the ascent. The reward that one gets, once the ascension is completed, is a breathtaking view of the mountain lioness. Mirador & Serrilla: 1093 MTS From Serrilla, it is climbed to the mount until the peak of Cimera and from there take a path that is to the right till Cerro Bustallal to ascend to the top of Yaguencias from where the valley of Coladilla and Vegacervera can be seen. Mirador of Corollas: 1301 MTS From Vegacervera, go towards the valley of Arroyo Carabeo until arriving at the forest track that goes from Campohermoso to Castrillino. The vegetation and fauna are varied and rich in species.

MOUNTAIN ROUTES

For all those adventurous and dynamic parents, we offer you mountain routes existing in the area, as well as, longitude, schedules, routes, etc. Via Bardalla-Hispana Longitude: 8 Kms Route: Station of Matallana-Villalfeide Follow the layout of the mining railroad. Path utilized by the Englishmen to transfer coal in 1895 and later by HVLSA. From Villalfeide, this route can continue to Vegacervera and to Cortecillas where there is drinking water, etc. It can also be traveled on mountain-bike. Via Orzonaga-Llombera Longitude: 7 Kms From the point of Orzonaga it goes through the stream of Requejo and ends in San Jose along the Hermitage of San Mames. From here it is possible to access the localities of Llombera or Santa Lucia and see spots of oak woods and communal pastures. It can also be traveled on mountain-bike. Via Pardave-Alto Corollas-La Vecilla Longitude: 11 Kms It leaves the town of Pardave till it comes to a fork of the streams of Carabeo and Cristina in the camp of Molinon. Continue along the way to La Vecilla and once there, opt to follow the flames of Cristina to exit to Corollas, where the National Geographic Institute has their landmark filled with areas of groves, pine groves, and prairies with suitable streams. Via Villalfeide-Vegacervera-Matallana Route: 15 Kms The journey is realized by brave mountains near the capital. Leaving Villalfeide to Correcillas that is 1300 mts of height, go North till Collado de Santiago descending towards Rodillazo, and walking between Pico Povarda and the hills that go along the pastures of Sancenas and the three Monjones till arriving at San Fermin in the direction of Leon. In Leon, we find Las Hoces de Vegacervera, an enormous and phenomenal throat that encases the Rio Torio. Crossing Vegacervera we arrive at Serrilla to later get to Matallana. This can also be traveled on mountain-bike. Via Valdesalinas to Cueto Salon Route: 8 Kms Initiate the journey in the walkway from Bardalla to the altitude of Barrio San Lorenzo by Valdesalinas valley and continue to leave to the town of Aviados in the direction of La Vecilla or La Valcueva to get to Robles de La Valcueva and the station of Matallana. Walk on roads and forest with grasslands. This can also be traveled on mountain-bike. Via Polvoreda Route: 6 Kms This trail is purely mountainous where it ends at the Pico Polvoreda which is 1998 MTS. There are no special difficulties since it has the advantage of having different journey categories from mild to most difficult. The easiest route is taking the road to the old mines until the head of the crest. Whoever has experience can take El Camino de Las Campas and face the zigzag of the hillsides. Nature Center of InterpretationLocated in Serrilla, this house has lots of information that can be found about the area and is a good reference point for any visitor. It offers the following: -Information booth -Room describing the natural and rural means: area of natural systems geographical area areas for human activities -Mining room -Projection and Scale room It is situated strategically at the entrance of one of the valleys that ascends until the mountain ports, hall of a wide fringe of crests and valleys. In the Casa del Torio, there is valuable information about the area and should be a point of interest to visitors, especially since it is a river basin of Trio. Area of Information: Where one will be able to purchase diverse objects such as tourist pamphlets, books, maps, etc. Room describing the natural and rural means: There are 3 different areas -Geographical area-explains about the processes regarding erosion and the nature cave Karstrica. -Natural systems-explains about groves, and it demonstrates it by means of panels with pictures and texts, games of prints and sounds, and panels of leaves to represent the different trees. -Area for human activity-to understand the strong human influence in the environment giving a special value to the agricultural systems and the traditional cattleman.

Mining Area-explains about the mines and all their elements: coastal and beams, descriptive scale models on the extraction of the coal.

Projection and Scale Models-explains about the river basin of Torio

Tourism in the Proximities of Leon, Pajares, Bonar

We are elaborating a guide of activities recommended in other nearby areas that we will publish in our web.

Para saber lo que hacen sus hijos en nuestros campamentos de Inglés, nada mejor que hacer algunas de las excursiones que hacen sus hijos en nuestro campamento de Inglés. Pueden hacerlas el sábado Por la mañana, antes de la representación de los chicos de fin de campamento, o durante el domingo siguiente para los que todavía se queden en la zona. Nosotros les proponemos las dos visitas siguientes (ambas en el programa de los chicos):

1 - LAS CUEVAS DE VALPORQUERO

Sin duda es el principal atractivo turístico de la zona, y se consideran unas de las más bonitas y sobre todo espectaculares de todo el país. Formarán parte de una de nuestras visitas cada quincena, con una visita guiada en Inglés siguiendo la filosofía “taking classes outside of the classroom setting”

A 1.309m. de altitud, bajo el pueblo de Valporquero, el corazón de la montaña leonesa abre una inmensa boca por la que, acompañados de un cristalino arroyo, podemos descubrir ocultas e increíbles maravillas subterráneas. Caminos, puentes, escaleras y multitud de focos nos acompañan durante 1km.de recorrido, permitiéndonos admirar la gran obra de arte que la naturaleza ha ido modelando durante más de un millón de años. Estalactitas, estalagmitas, coladas y columnas de diferentes brillos y colores se suceden a lo largo de siete salas visitables.

Abierta al público por la Diputación de León desde 1966, la Cueva de Valporquero, ofrece hoy un completo día de ocio, tanto en su visita interior como en su maravilloso entorno natural dotado de aparcamiento, merenderos públicos, fuente, parque infantil, cafetería-restaurante y otros servicios destinados a la satisfacción del visitante.

• Duración del recorrido turístico: 1- 1/2 hora.
• Visita 7 salas: Pequeñas Maravillas - Gran Rotonda - Hadas - Cementerio Estalactítico - Gran Vía - Columna Solitaria - Maravillas
• Horario: 10:00 a 17:00 en Marzo - Abril - Mayo - Octubre - Noviembre - Diciembre
• Horario: 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 19:00 en Junio - Julio - Agosto - Septiembre
• Temperatura: 7º C en todas las épocas.
• Humedad: 90%
• Vestuario recomendado: Ropa de abrigo y buen calzado
• Dispone de: Servicios Guías, Parque infantil, aparcamiento, Merendero publico y fuente, Teléfono publico.
• Altitud sobre el nivel del mar: en la entrada de la cueva de 1.309 m.

Pequeñas Maravillas

Es la Primera sala que se visita, tras un bonito lago iluminado. El trayecto rodea la sala por unas empinadas escaleras y bajo un techo repleto de finas estalactitas. El colorido es excepcional, desde el blanco puro o traslúcido hasta el rojizo intenso de los óxidos de hierro. Extrañas y complejas formas agudizan nuestra imaginación y dan nombre a infinidad de bellas formaciones. "Las Gemelas", "La Torre de Pisa", "El Órgano", "El Baño de Diana" y la ya famosa "Virgen con Niño"

Gran Rotonda

Sus dimensiones hacen enmudecer. Con sus 5.600 m2 de superficie y sus 20 metros de altura es la mayor sala visitable del Complejo. La proximidad del medio exterior aún se deja notar y las formaciones son tímidas y escasas. EL suelo forma un gran circo atravesado por el cauce del río y solamente transitado en épocas de lluvias.
Al fondo, una enorme colada rocosa nace adosada al techo y alargada su pulida superficie con un brillante tobogán de enormes dimensiones.

Hadas

El acceso a hadas discurre paralelo al río por una estrecha galería que el camino recorre hasta un pequeño mirador. Desde aquí, nos asomamos al vacío, a una profunda sima que engulle las aguas del río tras un estruendoso salto de 15 metros. Es una conexión con el nivel inferior de la Cueva, con el "Curso de Aguas".
Durante el verano las cascadas desaparecen, se sumen y filtran por los poros de la roca dejando un ambiente mágico, denso e inquietante.

Cementerio Estalactítico

Todo parece indicar que una serie de desprendimientos y sedimentos del río produjeron el taponamiento parcial. El camino se abre paso a través de un suelo repleto de estalactíticas y estalagmitas de negruzcos colores que se desparraman desordenadamente formando un verdadero "cementerio estalactítico".
Las paredes están formadas por sólidas calizas y el estrecho pasillo se estrangula al final protegiendo la grandiosa sala contigua, "gran Vía".

Gran Vía

Desde más de 20 metros de altura, los estratos de caliza afloran aquí de forma espectacular. Una inacabable galería se pierde a lo lejos en una perspectiva impresionante, que se ciega un centenar de metros más adelante, "La Gran Vía". De escasa anchura (8metros), alcanza alturas superiores a los 40 metros. Son los techos más elevados con escasas estalactitas coloreadas que llegan a alcanzar varios metros de longitud.
Al final de la gran avenida el terreno se ha hundido en busca de las galerías inferiores, contactando con el actual curso del río.

Columna Solitaria

Casi en el centro de la sala caprichosamente situada, una esbelta columna asciende varios metros hasta perderse entre una multitud de agujas estalactíticas, "La Columna Solitaria"

Parece haber escogido el sitio adecuado, el lugar idóneo para ser admirada y rodeada por cuantos visitantes transiten bajo su techo.

ACCESOS

Desde León, 47 Km. Salida por la Avenida de Mariano Andrés hacia Navatejera, para seguir por Garrafe, Matallana, Vegacervera y Felmín. Desvío señalizado a la izquierda con varias y pronunciadas curvas en los últimos 6 Km. hasta llegar a Valporquero

DISTANCIAS

• Oviedo: 90 Km.
• Valladolid: 183 Km.
• Zamora: 181 Km.
• Palencia: 175 Km.
• Salamanca: 243 Km.
• Madrid: 374 Km.

2 – MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE

El MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE de Valdehuesa, en la provincia de León, es una iniciativa única en España y Europa, nacida para dar a conocer la fauna del mundo. En un moderno edificio a orillas del pantano del Porma y en 25 salas se exhiben más de 8.000 especies de animales. Aquí podremos ver, desde grandes mamíferos, felinos, primates, reptiles, aves, insectos, etc.

Además cuentan con una reserva de Lobo Ibérico, en cautividad, y sueltos en una gran superficie vallada, que puede visitarse con su autobús especial 4x4.

TURISMO EN EL MUNICIPIO DE MATALLANA DE TORIO

Si prefiere hacer la actividad por su cuenta, le ofrecemos las siguientes opciones e información para disfrutar del fin de semana de recogida de sus hijos:

1 - MONUMENTOS DE INTERÉS

Aunque de pequeño tamaño, los monumentos citados pueden verse fácilmente y muy cerquita de nuestro campamento, algunos de ellos son:

• 1.- Monumento al minero (Barrio de San Lorenzo)
• 2.- Puente Romano (Villalfeide)
• 3.- Iglesia de Palazuello
• 4.- Ermita de Boinas
• 5.- Ermita de San Roque (Orzonaga)
• 6.- Iglesia de Pardave
• 7.- Iglesia de Villalfeide

2 - RUTAS Y ACTIVIDADES

MIRADORES

MIRADOR DE POLVOREDA: 1998 MTS
El mejor observatorio natural desde el que se observa la práctica totalidad de la Provincia de León. Se inicia desde Villalfeide tomando la antigua camino de las minas de carbón hasta llegar a la cabecera del arroyo hasta completar la ascensión. El premio que otorga esta peña a quien consigue coronarla es una vista privilegiada de toda la montaña leonesa.

MIRADOR E SERRILLA: 1093 MTS.
Desde Serrilla se asciende por el camino del monte hasta el alto de la Cimera, desde ahí tomar una senda que se encuentra a la derecha que asciende hasta el Cerro Bustallal para ascender a los altos de Yaguencias desde donde se domina el valle de Coladilla y Vegacervera

MIRADOR DE COROLLAS: 1301 MTS
Se parte de la localidad de Vegacervera en dirección al valle del Arroyo Carabeo hasta llegar a la pista forestal que va desde Campohermoso hasta Castrillino. La vegetación es variada y la fauna son variados y ricos en especies.

RUTAS DE MONTAÑA

Para los padres más aventurados y dinámicos, os ofrecemos algunas de las rutas de montaña, existentes en la zona, informándoles de la longitud, el recorrido, horarios, etc.

• VÍA BARDALLA-HISPANA
  Longitud: 8 Km
  Recorrido: Estación de Matallana-Villalfeide. Siguiendo el trazado del ferrocarril minero. Vía utilizada por los ingleses para el traslado del carbón en el año 1895 y posteriormente por la actualidad por la HVLSA. Desde Villalfeide esta ruta puede continuar hasta Vegacervera y hacia Cortecillas por parajes donde podemos encontrar equipamientos de bancos, fuentes de agua potable, miradores, etc.… Se puede realizar también en Montain-Bike
• VÍA ORZONAGA-LLOMBERA
  Longitud: 7 Kms
  Se parte desde el punte de Orzonaga para a continuación seguir por el arroyo Requejo llegando hasta la explotación de San José, pasando por la ermita de San Mamés hasta dar con la carretera de la Nueva Mina. Desde aquí se puede acceder a las localidades de Llombera o de Santa Lucía, discurriendo por parajes de hayas, robledales y pastos comunales. Se puede realizar también en Montain-Bike
• VÍA PARDAVÉ-ALTO COROLLAS- LA VECILLA
  Longitud: 11Kms
  Parte de la localidad de Pardavé hasta llegar a la confluencia de de los arroyos de Carabeo y de Cristina en la campa del Molinón. Por este sentido seguir por el camino que lleva a La Vecilla, al llegar a este punto podemos optar por seguir hacia las llamas de Cristina para salir al alto Corollas, donde el Instituto Geográfico Nacional tiene su hito de medición de altura y donde mana la fuente Corollas. Discurre por zonas de robledales, pinares y praderas regadas de los arroyos anteriormente indicados. Se puede realizar también en Montain-Bike
• VÍA VILLALFEIDE-VEGACERVERA-MATALLANA
  Recorrido: 15 Km
  El recorrido se realiza por los parajes de montaña brava más cercanos a la capital. Saliendo de la mencionada localidad de Villalfeide se llega a Correcillas que se encuentra a 1300mts de altura siguiendo hacia el norte se llega al Collado de Santiago descendiendo hacia Rodillazo, caminando entre el Pico Polvarda y las cuestas que llevan a los pastos de Sancenas y los tres Monjones hasta llegar a la población de Fermín, en dirección hacia León nos encontramos con Las Hoces de Vegacervera, una enorme y fenomenal garganta que encajona al río Torío. Cruzando Vegacervera llegamos a Serrilla para después llegar a Matallana Se puede realizar también en Montain-Bike
• VÍA VALDESALINAS A CUETO SALÓN
  Recorrido: 8 Km
  Inicia su recorrido en el paseo-vía verde de Bardalla a la altura del Barrio de San Lorenzo por el valle de Valdesalinas para a continuación salir al pueblo de Aviados en dirección a La Vecilla o al pueblo de La Valcueva para llegar a Robles de La Valcueva y a la estación de Matallana. Discurre por caminos y pistas forestales con vegetación de monte bajo, prados. Se puede realizar también en Montain-Bike
• VÍA POLVOREDA
  Recorrido: 6 Km.
  Ruta puramente de montaña cuya final es el Pico Polvoreda que se encuentra a 1998mts. No tiene dificultades especiales con la ventaja de tener diferentes puntos de recorrido con las dificultades respectivas. Parte de Villalfeide tomando el camino de las antiguas minas hasta la cabecera del arroyo para coronar esta cresta. Esta es la vía más rápida y fácil. Quién tenga experiencia alpina puede optar por el Camino de Las Campas y encarar el zigzag de las laderas.

3 - CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA

Se encontrará ubicada en la localidad de Serrilla, en mencionada “casa” se encontrara información de la zona y será un punto de referencia para cualquier visitante.

Dispondrá de las siguientes áreas:

• Sala de información
• Sala de descripción del medio natural y rural:
  - Zona de procesos geográficos
  - Zona de procesos naturales
  - Zona de actividad humana
• Sala de Proyección y maquetas
• Sala de Minería: reproducción fiel de una galería

El enclave elegido se encuentra estratégicamente localizado en la entrada de uno de los valles que desde la zona media de la provincia asciende hasta los puertos de montaña, antesala de una ancha franja de crestas y valles donde se sitúan alguno de los pueblos típicos de la montaña leonesa y donde encontramos un medio natural rico y variado.

En la CASA DEL TORIO se aportará información valiosa sobre toda la zona y ha de ser punto de referencia indispensable para cualquier visitante, siendo el centro de información de toda la cuenca del Trío. Dispondrá de áreas diferentes:

ÁREA DE INFORMACIÓN: Donde se podrá adquirir diversa documentación (folletos turísticos de la zona, libros, mapas...)

ÁREA DE DESCRIPCIÓN DEL MEDIO NATURAL Y RURAL: Con 3 zonas diferentes.

Zona de procesos geográficos: Aquí se dará explicación de los procesos Karsticos de erosión y disolución de calizas mediante un túnel que reproduce las formas más singulares que se pueden encontrar en una cueva de naturaleza Karstrica. Existirán unos paneles que expliquen la génesis geológica de la zona, así como vitrinas con reproducciones de la fauna cavernícola de la zona.

Zona de descripción de los sistemas naturales: Robledales, Háyales, etc. Se explican mediante paneles con fotografías y textos, paneles táctiles, juegos de huellas y sonidos y paneles con representación de las hojas de los diferentes árboles.

Zona de actividad humana: Para entender la fuerte influencia humana en el medio ambiente dando un valor especial a los sistemas de transformación agrícola y ganadera tradicionales.

ÁREA DE PROYECCIÓN Y MAQUETAS: Con proyección de diaporamas y una maqueta de la cuenca del Torío.

ÁREA DE MINERIA: Se realizará una reproducción fiel de la galería de una mina con todos sus elementos: costeros y vigas, raíles y vagonetas acompañada de paneles y maquetas descriptivas del sistema de extracción del carbón.

TURISMO EN LAS CERCANIAS: LEON, PAJARES, BOÑAR